{"id":10564,"date":"2026-10-13T15:26:05","date_gmt":"2026-10-13T07:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sandao.com\/?p=10564"},"modified":"2026-10-13T15:26:07","modified_gmt":"2026-10-13T07:26:07","slug":"yixing-teapot-gilding-miao-jin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/yixing-teapot-gilding-miao-jin\/","title":{"rendered":"Yixing TeapotS peint \u00e0 l\u2019or : Qu\u2019est-ce que Miao Jin ?"},"content":{"rendered":"

A peint \u00e0 l'or Yixing th\u00e9i\u00e8re<\/strong> Elle apporte une autre beaut\u00e9 \u00e0 la argile poterie chinoise de couleur violet : les fines lignes d\u2019or donnent \u00e0 une argile surface plate une apparence de paysage, d\u2019un po\u00e8me ou d\u2019un arrangement de motifs favorables. En Chine, cette d\u00e9coration est connue sous le nom de Miao Jin<\/em> (\u63cf\u91d1), ce qui signifie peindre ou dessiner avec de l\u2019or.<\/p>\n

Le nom d\u00e9crit plut\u00f4t la d\u00e9coration que la recette fixe. L\u2019or peut appara\u00eetre directement sur la surface de la c\u00e9ramique, sur des \u00e9mail color\u00e9s ou sur une couche de laque. Cette distinction est importante lorsque l\u2019on examine la fa\u00e7on dont un objet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, la mani\u00e8re dont sa surface a vieilli et ce que peut r\u00e9v\u00e9ler son inscription.<\/p>\n\n

Comment la d\u00e9coration en or est devenue partie int\u00e9grante de la Yixing poterie<\/h2>\n

Yixing \u00c0 Jiangsu, en Chine, la zisha c\u00e9ramique est la sp\u00e9cialit\u00e9 de la ville ; on la d\u00e9signe souvent par le terme \u201c violet argile\u201d. Outre les pots sans gla\u00e7age th\u00e9i\u00e8rehabituels, les artisans chinois ont \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 des objets avec de la laque, de l\u2019\u00e9mail et une d\u00e9coration en or. Ces techniques ont permis \u00e0 un Chinois Yixing th\u00e9i\u00e8re de exprimer son univers sans changer l\u2019identit\u00e9 de son argile corps.<\/p>\n

Un exemple frappant est celui du Mus\u00e9e du Palais. Pi\u00e8tre carr\u00e9 en laque noire de la p\u00e9riode Yongzheng th\u00e9i\u00e8re<\/a>. Son argile corps violet est recouvert d\u2019un vernis noir et de paysages peints en or. Le mus\u00e9e rel\u00e8ve que la d\u00e9coration en vernis sur les Yixing poteries existait d\u00e9j\u00e0 sous la dynastie Ming, tandis que la p\u00e9riode Yongzheng a apport\u00e9 des techniques de peinture en or \u00e0 ces objets. Regardez attentivement le couvercle : des zones de vernis ont \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es. Cet \u00e9tat de conservation est une partie de l\u2019histoire de l\u2019objet.<\/p>\n

\"Pi\u00e8ce
D\u00e9tail de la peinture noire de la p\u00e9riode Yongzheng th\u00e9i\u00e8re. La perte d\u2019origine de la couche de vernis est conserv\u00e9e. Mus\u00e9e du Palais, P\u00e9kin.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Comment on fait la Yixing th\u00e9i\u00e8re dorure<\/h2>\n

Cela permet de distinguer trois types de d\u00e9coration de surface : ils peuvent sembler similaires sur une photo, mais leurs mat\u00e9riaux et leurs \u00e9tapes de finition diff\u00e8rent.<\/p>\n

\n
D\u00e9coration<\/th>Qu'arrive-t-il \u00e0 la surface<\/th>Qu\u2019il faut garder \u00e0 l\u2019esprit<\/th><\/tr><\/thead>
Peinture en or sur une c\u00e9ramique foudr\u00e9e<\/td>Un milieu contenant de l\u2019or pr\u00e9par\u00e9 est appliqu\u00e9 sur une surface enfouie. Les syst\u00e8mes c\u00e9ramiques peuvent ensuite \u00eatre soumis \u00e0 une nouvelle cuisson.<\/td>La pr\u00e9paration, le substrat et le calendrier de cuisson doivent \u00eatre compatibles.<\/td><\/tr>\n
Peinture \u00e0 l\u2019or noir \u00e0 la laque<\/td>Une d\u00e9coration en or est appliqu\u00e9e sur un argile corps rev\u00eatu de laque.<\/td>C\u2019est un fini \u00e0 la l\u00e8vre; il ne faut pas le d\u00e9crire comme \u00e9tant le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 que l\u2019or en c\u00e9ramique cuit au four.<\/td><\/tr>\n
D\u00e9coration en \u00e9mail avec des d\u00e9tails dor\u00e9s<\/td>La d\u00e9coration color\u00e9e et les contours dor\u00e9s composent l\u2019ext\u00e9rieur d\u2019un r\u00e9cipient en c\u00e9ramique.<\/td>Les couleurs et l\u2019or peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s en \u00e9tapes distinctes.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div>\n

La peinture traditionnelle en c\u00e9ramique \u00e0 base d\u2019or peut utiliser du poudre d\u2019or pr\u00e9par\u00e9e. Les pr\u00e9parations c\u00e9ramiques modernes comprennent \u00e9galement l\u2019or brillant et l\u2019or bross\u00e9. Heraeus d\u00e9crit l\u2019or brillant<\/a> En tant que pr\u00e9paration m\u00e9tallique-organique dans un syst\u00e8me huile-r\u00e9sine, et pour obtenir de l\u2019or brillant, on utilise une pr\u00e9paration \u00e0 base de poudre de m\u00e9tal pr\u00e9cieux. \u201c L\u2019or liquide \u201d ne signifie pas que l\u2019artisan dissolue simplement l\u2019or m\u00e9tallique dans de l\u2019eau ordinaire.<\/p>\n

Il n\u2019existe pas de temp\u00e9rature de cuisson unique qui explique toutes les couleurs dor\u00e9es des objets zisha th\u00e9i\u00e8re. Dictionnaire de la dorure en c\u00e9ramique<\/a> Il d\u00e9crit une technique de broderie \u00e0 l\u2019or suivie d\u2019un traitement \u00e0 basse temp\u00e9rature, mais cette m\u00e9thode c\u00e9ramique ne devrait pas \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 un objet recouvert de laque. Les mat\u00e9riaux et le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9s dans un atelier d\u00e9terminent le traitement appropri\u00e9.<\/p>\n

\"Rectangle
Table ronde de la p\u00e9riode Qianlong Yixing th\u00e9i\u00e8re avec un paysage dor\u00e9 et un po\u00e8me imp\u00e9rial. Mus\u00e9e du palais, P\u00e9kin ; enregistrement de la collection New 00124753.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Paysages, calligraphie et contours dor\u00e9s<\/h2>\n

L\u2019attrait se situe souvent dans le trait de la peinture. Une rive d\u2019un fleuve, un pavillon ou une montagne lointaine peuvent \u00eatre sugg\u00e9r\u00e9s en quelques coups de pinceau. Une bordure dor\u00e9e peut accentuer le bord d\u2019un pot, tandis qu\u2019une courte inscription conf\u00e8re \u00e0 l\u2019objet une voix litt\u00e9raire. Sur une composition bien pens\u00e9e, la peinture suit la forme plut\u00f4t que de recouvrir tous les espaces disponibles.<\/p>\n

L\u2019or fonctionne \u00e9galement en symbiose avec la couleur. Le Palais du mus\u00e9e Yixing Ewer vert de la p\u00e9riode Qianlong, famille-rose<\/a> Il pr\u00e9sente un argile corps rib\u00e9 orn\u00e9 d\u2019\u00e9mail color\u00e9 et de d\u00e9tails dor\u00e9s. Selon son registre du mus\u00e9e, le argile corps a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9 Yixing et envoy\u00e9 au palais, o\u00f9 les ateliers de la Maison imp\u00e9riale ont r\u00e9alis\u00e9 la d\u00e9coration et l\u2019inscription. Sa histoire montre que la poterie et la d\u00e9coration de surface pourraient avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par diff\u00e9rents ateliers.<\/p>\n

\"Yixing
Pot en terre cuite de la p\u00e9riode Qianlong, famille de rose avec d\u00e9coration d'or sur le Yixing argile corps. Mus\u00e9e du Palais, P\u00e9kin ; enregistrement de la collection \u654500157127.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Des
R\u00e9tro-\u00e9clairage de la base de l\u2019 Yixing euvre en terre cuite verte : motifs floraux color\u00e9s et contours dor\u00e9s fins.<\/figcaption><\/figure>\n

Les inscriptions chinoises m\u00e9ritent la m\u00eame attention que les images. L\u2019\u00e9criture de sceaux peut \u00eatre difficile \u00e0 lire m\u00eame lorsque la surface est claire. Une marque de r\u00e8gne, un po\u00e8me ou un nom peuvent fournir des indices utiles, mais une inscription seule ne peut pas identifier l\u2019auteur, l\u2019\u00e2ge ou la propri\u00e9t\u00e9 imp\u00e9riale d\u2019un pot. guide sur les Yixing th\u00e9i\u00e8re marques et la calligraphie<\/a> explique comment lire ces indices dans leur contexte.<\/p>\n\n

Miao Jin utilise-t-il de l'or v\u00e9ritable ?<\/h2>\n

C\u2019est possible. Les pr\u00e9parations \u00e0 base de poudre d\u2019or ainsi que certains produits en c\u00e9ramique modernes contiennent de l\u2019or v\u00e9ritable. La d\u00e9coration finale est toutefois une couche superficielle, et non un r\u00e9cipient en or massif. Il n\u2019existe pas de peinture de couleur or qui contienne r\u00e9ellement de l\u2019or, et une photographie ne peut r\u00e9v\u00e9ler la composition ni sa puret\u00e9.<\/p>\n

Pour un th\u00e9i\u00e8re chinoise contemporaine, demandez au fabricant quel mat\u00e9riau d\u00e9coratif a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 et comment elle a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e \u00e0 la surface. Pour un mod\u00e8le plus ancien, les rapports d\u2019\u00e9tat, l\u2019historique de propri\u00e9t\u00e9 document\u00e9 et un examen par un sp\u00e9cialiste sont plus utiles que la couleur de la d\u00e9coration seule.<\/p>\n\n

Qu\u2019est-ce qui donne \u00e0 une pi\u00e8ce d\u2019or th\u00e9i\u00e8re sa valeur ?<\/h2>\n

L'or n'est qu'une partie de l'histoire. La ma\u00eetrise parfaite de la technique de broderie, un plan d'organisation r\u00e9fl\u00e9chi et la relation entre la d\u00e9coration et la argile forme influencent toutes la qualit\u00e9 de l'\u0153uvre. Pour les exemples historiques, l'attribution, la provenance et l'\u00e9tat de conservation tant de la vasque que de sa finition sont \u00e9galement importants.<\/p>\n

Un chiffre d\u2019ench\u00e8re ne prend de sens que lorsqu\u2019il est li\u00e9 \u00e0 un lot pr\u00e9cis, \u00e0 une date de vente, \u00e0 un \u00e9tat de la pi\u00e8ce et \u00e0 un r\u00e9sultat clairement indiqu\u00e9. Une photographie ressemblant \u00e0 celle-ci ne suffit pas \u00e0 transf\u00e9rer le prix d\u2019achat d\u2019un pot \u00e0 un autre. Pour une compr\u00e9hension plus g\u00e9n\u00e9rale du contexte de l\u2019achat, consultez notre article. Yixing th\u00e9i\u00e8re guide des prix<\/a>.<\/p>\n\n

Lire les exemples historiques \u00e0 travers leur d\u00e9coration<\/h2>\n

Calligraphie dor\u00e9e sur un argile corps expos\u00e9<\/h3>\n

Le contraste entre les lettres chaudes argile et dor\u00e9es conf\u00e8re \u00e0 cette forme de base basse son caract\u00e8re. Le couvercle ajoute une deuxi\u00e8me zone d\u00e9corative, tandis que le corps laisse suffisamment d\u2019espace pour que l\u2019\u00e9criture ressorte. Des photos claires de la base, de l\u2019int\u00e9rieur du couvercle et de toute \u00e9ventuelle \u00e9tiquette seraient n\u00e9cessaires avant de pouvoir attribuer cette forme \u00e0 un seul fabricant.<\/p>\n

\"Bo\u00eetier
\u00c9criture en caract\u00e8res dor\u00e9s sur un argile corps expos\u00e9, avec un couvercle d\u00e9cor\u00e9 et un insert de d\u00e9tail de fermeture en or fourni.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Un paysage encadr\u00e9 par des contours g\u00e9om\u00e9triques<\/h3>\n

Voici des bandes impressionnantes qui forment un paysage dor\u00e9 et une ligne de lettres sur le c\u00f4t\u00e9. L\u2019ornement est organis\u00e9 autour de la forme horizontale du pot. Ces caract\u00e9ristiques visuelles peuvent \u00eatre d\u00e9crites directement ; attribuer un r\u00e8gne pr\u00e9cis ou pr\u00e9tendre \u00e0 une fabrication imp\u00e9riale n\u00e9cessite des preuves documentaires.<\/p>\n

\"Paysage
Paysage peint \u00e0 la couleur d\u2019or et inscriptions encadr\u00e9es par des bordures g\u00e9om\u00e9triques impressionnantes. L\u2019usure d\u2019origine et l\u2019encadrement de la marque sont conserv\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Deux vues d'une forme Jinglan<\/h3>\n

La forme basse du Jinglan, ou \u201c bien \u00e9boul\u00e9e \u201d, conf\u00e8re aux inscriptions une surface large et l\u00e9g\u00e8rement courb\u00e9e. Le fait de voir les deux c\u00f4t\u00e9s permet de d\u00e9couvrir la r\u00e9partition des lettres sur le corps. Ces petites photographies d\u2019archives montrent l\u2019arrangement g\u00e9n\u00e9ral, mais elles ne sont pas suffisamment d\u00e9taill\u00e9es pour permettre une lecture fiable de chaque caract\u00e8re.<\/p>\n

\"Vue
Vue d'un Jinglan en forme de vase th\u00e9i\u00e8re avec calligraphie dor\u00e9e ; la petite photographie source ne permet pas de lire tous les caract\u00e8res.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Vue
Vue invers\u00e9e de la m\u00eame forme Jinglan th\u00e9i\u00e8re, montrant l\u2019inscription de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Une forme coller\u00e9e avec des paysages et des inscriptions<\/h3>\n

Le col plus long cr\u00e9e un espace distinct pour les inscriptions en script de l\u2019ours sur le corps. Des accents dor\u00e9s apparaissent \u00e9galement sur le couvercle. La forme, la peinture et l\u2019inscription travaillent ensemble ici, mais un nom figurant dans la d\u00e9coration doit n\u00e9anmoins \u00eatre lu et v\u00e9rifi\u00e9 aupr\u00e8s des sources fiables.<\/p>\n

\"Orn\u00e9
Des paysages dor\u00e9s recouvrent le corps de cette forme \u00e0 collier, avec des inscriptions en \u00e9criture de phoque au-dessus et des accents sur le couvercle.<\/figcaption><\/figure>\n\n

La laca noire et les motifs auspiciouss<\/h3>\n

Le mus\u00e9e du Palais \u00c9v\u00e9nement favorable et abondance de la p\u00e9riode Qianlong th\u00e9i\u00e8re<\/a> Il combine un vernis noir avec des d\u00e9tails dor\u00e9s et color\u00e9s. Des poissons, des chauves-souris, du lingzhi et un son musical forment un r\u00e9seau d\u2019images propices. Le mus\u00e9e le classe comme faisant partie de l\u2019ancienne collection imp\u00e9riale Qing. Sa signification d\u00e9coule aussi de ce contexte document\u00e9 ainsi que de la d\u00e9coration.<\/p>\n

\"Laque
Huile noire de la p\u00e9riode Qianlong Yixing th\u00e9i\u00e8re avec des motifs favorables, notamment des poissons en couple. Mus\u00e9e du Palais, P\u00e9kin ; dossier de collection \u654500114711.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Que demander avant de choisir un aujourd'hui<\/h2>\n

Commencez par le fini : est-il peint sur une surface c\u00e9ramique, recouvert de laque ou r\u00e9alis\u00e9 par un autre proc\u00e9d\u00e9 ? Demandez ensuite si le pot est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019usage quotidien ou \u00e0 la d\u00e9coration, et demandez des instructions d\u2019entretien pour ce fini particulier. Les couches d\u00e9coratives ne devraient pas \u00eatre trait\u00e9es automatiquement comme l\u2019ext\u00e9rieur brut d\u2019un vase non vitr\u00e9 th\u00e9i\u00e8re.<\/p>\n

Si vous comparez une pi\u00e8ce d\u00e9cor\u00e9e \u00e0 un argile pot ordinaire, notre Yixing argile guide<\/a> Il couvre les mat\u00e9riaux sous-jacents. Pour un objet peint \u00e0 l\u2019or, prenez le temps de regarder \u00e9galement la surface : les meilleurs d\u00e9tails ressortent souvent lorsque vous tracez un trait avec une seule pinceau autour de la courbe du pot.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u2019est-ce que le miao jin sur un Yixing th\u00e9i\u00e8re? D\u00e9couvrez l\u2019art de la peinture sur l\u2019or, la d\u00e9coration en laque noire et les exemples document\u00e9s de la dynastie Qing, avec des questions pratiques pour les collectionneurs.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[14,20],"tags":[],"class_list":["post-10564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-yixing-knowledge","category-yixing-knowledge-craftsmanship"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10565,"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10564\/revisions\/10565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandao.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}